THE TIMES - UK

Como Romeo y Julieta. Eran iraníes, jóvenes y se mataron por amor, o tal vez la verdad sea muy diferente. Ellos se llamaban Nahal Sahabi y Benham Ganji, habrían sido detenidos por la policía secreta y "obligados" a testificar contra su amigo Kouhyar Goudarzi, defensor de los DDHH. Liberados, Ganji se suicidó tomando veneno el 1 de septiembre y ella, el 28. Los motivos se ignoran pero la experiencia carcelaria para Benham, habría sido brutal y no pudo soportarla. Sahabi cayó en depresión y se mató, de la misma manera.

http://www.thetimes.co.uk/

O SUL - BRASIL

Peligro por dos. El mundo contiene el aliento, el hombre de la izquierda - Osama Bin Laden - amenazó con realizar atentados terroristas en Alemania cuando se realicen los comicios electorales en dicho país este fin de semana. El de la derecha - Mahmud Ahmadineyad - anunció que harán pruebas con misiles que por su alcance podrían llegar a Israel y las bases de USA en el Golfo.

http://www.osul.com.br/

PUBLICO - ESPAÑA

A contar, pero solo un poco. Irán vive las peores protestas desde la caída del Sha en 1979, ya han muerto 7 personas. Miles de seguidores del opositor Mir Hosein Musaví marcharon ayer por las calles de Teherán para protestar por el fraude en las elecciones presidenciales del viernes que adjudicó una abrumadora victoria al actual mandatario Mahmud Ahmadineyad (63% a 34%). Casi 200 personas fueron arrestadas entre ellas varias figuras políticas, intelectuales y periodistas partidarios de la reforma. Mientras Musaví exige una repetición de las elecciones el Consejo de Guardianes aceptó revisar los resultados, pero solo en las urnas donde hay denunciadas irregularidades. Nada de anular el resultado que dio la victoria al ultraconservador Ahmadineyad. A pesar que Musaví pidiera a sus seguidores que no se manifestaran, miles marcharon por las calles de Teherán hasta la sede de la televisión pública. La manifestación, que no había sido autorizada, no ha podido ser seguida por la prensa internacional, a la que el ministerio de Orientación y Guía Islámica canceló los permisos para informar en la calle.

http://www.publico.es/

ASHARQ AL AWSAT - ARABIA SAUDITA

Tramposos. La oposición iraní denuncia fraude en la victoria de Mahmud Ahmadineyad a la presidencia de Iran, reelecto por el 62% de los votos. Nada mas enterarse de los resultados cientos de estudiantes partidarios de su rival, el reformista Mir Husein Musavi, se enfrentaron a la policía en Teherán, la capital. No hay cifras oficiales de heridos o detenidos, pero testigos han confirmado que hubo 1 muerto y gran número de heridos. Se trata de los peores disturbios que se han vivido desde las protestas de 1979 que llevo a la caida de la monarquia y el inicio del gobierno relgioso.

http://www.asharq-e.com/

TEHRAN TIMES - IRAN

Quince personas murieron y 50 resultaron heridas en una explosión que se produjo este jueves en una mezquita en la provincia de Sistan-Baluchistan, en el sureste de Irán. Un responsable iraní acusó a Estados Unidos de estar implicado. El grupo opositor suní Yundolá (los soldados de Alá), que según Irán forma parte de la red integrista Al Qaeda y está apoyado por Estados Unidos, se atribuyó la autoría, según la cadena de televisión saudí Al Arabiya.

http://www.tehrantimes.com/

ISRAEL HAYOM - ISRAEL

En todo tiempo y lugar. El presidente Mahmud Ahmadinejad dijo que Irán probó el miércoles un nuevo misil con alcance de 1.900 kilómetros (1.200 millas), lo suficiente para lanzarlo contra Israel, el sureste de Europa o las bases estadounidenses en Medio Oriente. El Sajjil-2, tierra-tierra y con combustible sólido, es una nueva versión del Sajjil, que Irán dijo haber probado con éxito a finales del año pasado. Un grupo de científicos estadounidenses y rusos dijeron en un informe difundido el martes que Irán podría fabricar un artefacto nuclear dentro de un plazo de 1 a 3 años y una ojiva nuclear en otros 5 tras ese lapso. Irán dice que su programa de misiles es para defensa, el espacial para fines científicos y el nuclear sólo para la generación de energía.

http://www.israelhayom.co.il/

THE TIMES - INGLATERRA

Al fin libre. Roxana Saberi, periodista norteamericana, recuperó la libertad tras la decisión del tribunal de apelación que permutó su condena de 8 años de cárcel por 2 años (en suspenso). Su encarcelamiento se había convertido en uno de los principales escollos entre Washington y Teherán. El padre confirmó que se encuentra «en buen estado» y que la familia abandonará Irán, rumbo a Estados Unidos. Roxana, nacida en Nueva Jersey, llegó a Irán hace 6 años. El pasado febrero fue detenida, acusada de cabo actividades de espionaje y ejercer como periodista sin credenciales (le fueron revocadas en 2006). En juicio secreto fue condenada, pues aseguraron se había confesado espía al servicio de Estados Unidos. El caso motivó las protestas de Amnistía Internacional y Reporteros Sin Fronteras. Otros 14 informadores, entre ellos 2 mujeres, están detenidos en por el ejercicio de su profesión. Reporteros Sin Fronteras sitúa a Irán en el número 166 del ranking de la libertad de prensa en 173 países.

http://www.timesonline.co.uk/

NATIONAL POST - CANADA

Estan molestos. Un asesor del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad exigió una disculpa de parte de actores y representantes de Hollywood que están de visita en Irán, al asegurar que una serie de films son insultantes para los iraníes. La película 300 busca mostrar la batalla de las Termópilas en 480 A.C, donde 300 espartanos resistieron a un enorme ejército persa por 3 días en un paso entre las montañas. A muchos iraníes les molestó como los persas son retratados, una cultura decadente y malévola, en contraste con los griegos. También criticaron a The Wrestler , protagonizada por Mickey Rourke, quien interpreta a un luchador venido a menos, que se prepara para un reencuentro con su antiguo enemigo, El Ayatola. En la escena de la lucha, El Ayatola trata de asfixiar a Rourke con una bandera iraní, pero Rourke tira del asta, la rompe y arroja a la multitud exultante. Ninguna de las películas ha sido presentada en Irán. Pero, se trata solo de ficción, no?.

http://www.nationalpost.com/

JAMEJAM - IRAN

Flor de alfombra. La alfombra de piso mas grande del mundo, bautizada Golfo Persico, fue presentada en la isla Hormoz, en el sureste de Iran. La alfombra cubre 1200 metros cuadrados y esta hecha de 70 colores diferentes. Unos 25 artistas estuvieron 10 dias trabajando para confeccionarla, se dice que entrara en el record del libro Guinness. Estara exhibida al publico durante una semana.

http://www.jamejamdaily.net/

SAN DIEGO UNION TRIBUNE - USA

No le quieren, por que sera?. La atención mundial estuvo en la Univesidad de Columbia (EE.UU.), donde estudiantes, curiosos, manifestantes, policías y prensa, que esperaron durante horas la llegada del presidente iraní, Mahmoud Ahmadineyad. Hubo pancartas, esvásticas impresas sobre el rostro de Ku Klux Klan y consignas de todo tipo contra el invitado. El irani nego la versión oficial del 11-S, acusó a EEUU, Inglaterra y Francia de ejercer el monopolio sobre la energia nuclear. Finalmente, acusó a Israel de ocupación y amenazas a sus vecinos, ademas de minimizar una vez mas el Holocausto.


http://www.uniontrib.com/